Prezidentas Joe Bidenas trečiadienį rimtame atsisveikinimo kreipimesi įspėjo apie augančią itin turtingą „oligarchiją“ Amerikoje, keliančią grėsmę šalies demokratijai.
Paskutinį kartą kalbėdamas iš Ovalinio kabineto, Bidenas išreiškė susirūpinimą dėl šalies ateities, ragindamas amerikiečius ginti JAV institucijas nuo „galingų jėgų“, bandančių pertvarkyti visuomenės ramsčius.
„Amerikoje formuojasi oligarchija, kurią sudaro didžiuliai turtai, galia ir įtaka, kuri tiesiogine prasme kelia grėsmę visai mūsų demokratijai, pagrindinėms teisėms, laisvei ir teisingam šansui, kad kiekvienas eitų į priekį“, – sakė Bidenas. „Neturime būti verčiami aukoti ateitį, savo vaikų ir anūkų ateitį.
Bidenas neįvardijo Trumpo pavardės per savo maždaug 15 minučių kalbą ir nenurodė nė vieno iš „keleto itin turtingų žmonių“, kuriuos laikė pavojingais demokratijai. Tačiau jis pabrėžė raginimą pakeisti Konstituciją, „kad būtų aišku, jog nė vienas prezidentas nėra apsaugotas nuo nusikaltimų“, nurodydamas praėjusių metų Aukščiausiojo Teismo sprendimą, kad Trumpas buvo apsaugotas nuo kai kurių veiksmų, kurių ėmėsi siekdamas sugriauti 2020 m. rinkimų rezultatus.
Milijardierius Elonas Muskas buvo nuolatinis Trumpo pusėje prieš jam grįžtant į pareigas, o pastarosiomis savaitėmis kitos žinomos asmenybės, tokios kaip „Meta“ generalinis direktorius Markas Zuckerbergas ir „Amazon“ įkūrėjas Jeffas Bezosas, taip pat siekė jaustis išrinktajam prezidentui.
Tačiau šiurkštus įspėjimas buvo neįprastas atsisveikinimo kalbos naudojimas, kuris tradiciškai yra galimybė pasidžiaugti pasiekimais ir išreikšti pasitikėjimą ateitimi – ženklas, kad Bidenas vis dar turi didelių abejonių dėl prezidento posto perdavimo žmogui, kurį jis kadaise perspėjo, kad jis „norėtų“. paaukoti savo demokratiją“, kad pasiektų valdžią.
„Demokratija turi būti ginama, apibrėžta ir primesta“, – sakė Bidenas. „Tikėti Amerikos idėja reiškia gerbti institucijas, valdančias laisvą visuomenę, prezidentūrą, Kongresą, teismus, laisvą ir nepriklausomą spaudą.
Lygindamas dabartinę akimirką su 19-ojo amžiaus baronų plėšikų amžiumi, Bidenas numatė, kad tautai vėl reikės imtis ryžtingų veiksmų, kad sutramdytų turtinguosius, įskaitant mokesčių didinimą ir tamsių pinigų pašalinimą iš politikos.
Jis išskyrė technologijų pramonę, kritikuodamas socialinės žiniasklaidos platformas, leidžiančias amerikiečiams „ būti palaidotiems dezinformacijos ir dezinformacijos lavinoje, leidžiančioje piktnaudžiauti valdžia“.
„Socialinė žiniasklaida atsisako tikrinti faktus“, – sakė Bidenas, tarsi remdamasis Zuckerbergo sprendimu susilaukti palankumo Trumpui, atšaukiant savo įmonės faktų tikrinimo operaciją. „Tiesa yra užgniaužta melu, sakoma dėl valdžios ir naudos“.
Bideno tamsi grėsmių vizija, su kuria susiduria tauta, buvo nukrypimas nuo jo ankstesnių kalbų po Trumpo lapkritį laimėtos pergalės, kurių dauguma jis naudojo reklamuodamas savo administracijos laimėjimus ir išreikšdamas optimizmą dėl šviesios ateities.
Bidenas išreiškė pasididžiavimą įrašu, kurį jis pavaizdavo kaip pagrindinius ekonomikos ir Amerikos gyvenimo elementus stiprinančius, linktelėdamas į savo ilgalaikį įsitikinimą, kad jo prezidentavimas ilgainiui bus vertinamas kaip plačiai paplitusi sėkmė – net jei šiuo metu mažai kas laikosi tokios nuomonės.
„Prireiks laiko, kad pajustume viso to, ką padarėme kartu, poveikį, bet sėklos pasėtos“, – sakė jis, išvardindamas pastangas atkurti infrastruktūrą, sustiprinti Amerikos gamybą ir stiprinti sveikatos apsaugą. „Jie augs ir žydės ateinančius dešimtmečius“.
Bidenas taip pat šventė bene reikšmingiausią savo per pastaruosius kelis mėnesius pasiekimą: anksčiau trečiadienį susitarė dėl paliaubų tarp Izraelio ir „Hamas“.
Tačiau jis ne kartą grįžo prie demokratijos ir poreikio išsaugoti Amerikos institucijas temų – idėjų, kurios paskatino jo sėkmingą siekį nugalėti Trumpą 2020 m., tačiau po ketverių metų jos nebuvo pakankamai įtikinamos įveikti jo trūkumus.
Kalbos metu jis nesistengė perginčyti įvykius, atvėrusius kelią Trumpo sugrįžimui, įskaitant jo nelemtą kandidatūrą perrinkti ir pavėluotą sprendimą pasitraukti praėjus vos 107 dienoms nuo rinkimų dienos.
Tačiau nors Bidenas ir toliau tvirtino, kad būtų galėjęs nugalėti Trumpą, jei būtų likęs lenktynėse, jis aiškiai pasakė, kad demokratų pralaimėjimo prie balsadėžės pasekmės tebėra jo didžiausias rūpestis.
„Prezidento galia nėra neribota, ji nėra absoliuti ir neturėtų būti“, – sakė Bidenas, maldavęs amerikiečius, kad jis pripažino, kad gali būti nusivylę ir nusivylę politine sistema ir toliau įsitraukti. „Po 50 viešosios tarnybos metų duodu jums žodį, tebetikiu idėja, už kurią stovi ši tauta, kur svarbi ir turi išlikti mūsų institucijų stiprybė ir mūsų žmonių charakteris.
„Dabar, – padarė išvadą Bidenas, – jūsų eilė budėti.
